/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Apollo localiser.rsrc / Lres_22189

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 13 6d 6c 61 6e 63 8e | 2c 20 70 61 72 63 65 71 |..mlanc.|, parceq|
|00000010| 75 d5 69 6c 20 6e d5 79 | 20 61 20 70 61 73 20 61 |u.il n.y| a pas a|
|00000020| 73 73 65 7a 20 64 65 20 | 6d 8e 6d 6f 69 72 65 20 |ssez de |m.moire |
|00000030| 64 69 73 70 6f 6e 69 62 | 6c 65 2e 20 45 73 73 61 |disponib|le. Essa|
|00000040| 79 65 7a 20 64 65 20 66 | 65 72 6d 65 72 20 71 75 |yez de f|ermer qu|
|00000050| 65 6c 71 75 65 73 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |elques a|pplicati|
|00000060| 6f 6e 73 20 6f 75 20 66 | 65 6e 90 74 72 65 73 2e |ons ou f|en.tres.|
|00000070| 4f 6c 61 6e 63 8e 2c 20 | 70 61 72 63 65 20 71 75 |Olanc., |parce qu|
|00000080| d5 69 6c 20 6e d5 65 73 | 74 20 70 61 73 20 63 6f |.il n.es|t pas co|
|00000090| 6d 70 61 74 69 62 6c 65 | 20 33 32 20 62 69 74 73 |mpatible| 32 bits|
|000000a0| 20 65 74 20 71 75 65 20 | 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 | et que |le mode |
|000000b0| 33 32 20 62 69 74 73 20 | 65 73 74 20 6d 69 73 2e |32 bits |est mis.|
|000000c0| 1c 6c 61 6e 63 8e 2c 20 | 70 61 72 63 65 20 71 75 |.lanc., |parce qu|
|000000d0| 65 20 6c 65 20 76 6f 6c | 75 6d 65 20 d2 1d 6f 75 |e le vol|ume ..ou|
|000000e0| 76 65 72 74 2c 20 70 61 | 72 63 65 20 71 75 65 20 |vert, pa|rce que |
|000000f0| 6c 65 20 76 6f 6c 75 6d | 65 20 d2 17 d3 20 6e d5 |le volum|e ... n.|
|00000100| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 |est pas |disponib|
|00000110| 6c 65 2e 3b 6c 61 6e 63 | 8e 2c 20 70 72 6f 62 61 |le.;lanc|., proba|
|00000120| 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 | 70 61 72 63 65 20 71 75 |blement |parce qu|
|00000130| d5 69 6c 20 6e d5 79 20 | 61 20 70 61 73 20 61 73 |.il n.y |a pas as|
|00000140| 73 65 7a 20 64 65 20 6d | 8e 6d 6f 69 72 65 2e 41 |sez de m|.moire.A|
|00000150| 6c 61 6e 63 8e 2c 20 70 | 61 72 63 65 20 71 75 65 |lanc., p|arce que|
|00000160| 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | 61 6e 64 65 20 51 75 69 | la comm|ande Qui|
|00000170| 74 74 65 72 20 64 65 20 | 6c d5 61 70 70 6c 69 63 |tter de |l.applic|
|00000180| 61 74 69 6f 6e 20 63 6f | 75 72 61 6e 74 65 2c 20 |ation co|urante, |
|00000190| d2 1b d3 2c 20 6e d5 61 | 20 70 61 73 20 70 75 20 |..., n.a| pas pu |
|000001a0| 90 74 72 65 20 74 72 6f | 75 76 8e 65 2e 24 6c 61 |.tre tro|uv.e.$la|
|000001b0| 6e 63 8e 2c 20 70 61 72 | 63 65 20 71 75 d5 69 6c |nc., par|ce qu.il|
|000001c0| 20 65 73 74 20 64 8e 6a | 88 20 75 74 69 6c 69 73 | est d.j|. utilis|
|000001d0| 8e 2e 1d 6c 61 6e 63 8e | 2c 20 70 61 72 63 65 20 |...lanc.|, parce |
|000001e0| 71 75 65 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 d2 |que le f|ichier .|
|000001f0| 62 d3 2c 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 71 75 65 6c 20 |b., dans| lequel |
|00000200| 69 6c 20 73 65 20 74 72 | 6f 75 76 65 2c 20 65 73 |il se tr|ouve, es|
|00000210| 74 20 64 8e 6a 88 20 6f | 75 76 65 72 74 2e 20 41 |t d.j. o|uvert. A|
|00000220| 76 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 6c 61 6e 63 8e 20 75 |vez-vous| lanc. u|
|00000230| 6e 20 61 75 74 72 65 20 | 61 63 63 65 73 73 6f 69 |n autre |accessoi|
|00000240| 72 65 20 64 75 20 6d 90 | 6d 65 20 66 69 63 68 69 |re du m.|me fichi|
|00000250| 65 72 3f 3b 6c 61 6e 63 | 8e 2c 20 70 61 72 63 65 |er?;lanc|., parce|
|00000260| 20 71 75 d5 69 6c 20 6e | d5 61 20 70 61 73 20 70 | qu.il n|.a pas p|
|00000270| 75 20 90 74 72 65 20 74 | 72 6f 75 76 8e 20 64 61 |u .tre t|rouv. da|
|00000280| 6e 73 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 d2 21 |ns le fi|chier .!|
|00000290| d3 2c 20 6f 9d 20 41 70 | 6f 6c 6c 6f 20 70 65 6e |., o. Ap|ollo pen|
|000002a0| 73 61 69 74 20 71 75 d5 | 69 6c 20 8e 74 61 69 74 |sait qu.|il .tait|
|000002b0| 2e 06 6c 61 6e 63 8e 2c | 07 6f 75 76 65 72 74 2c |..lanc.,|.ouvert,|
|000002c0| 5f 20 70 61 72 63 65 20 | 71 75 65 20 45 61 67 6c |_ parce |que Eagl|
|000002d0| 65 2c 20 71 75 69 20 65 | 73 74 20 6e 8e 63 65 73 |e, qui e|st n.ces|
|000002e0| 73 61 69 72 65 20 70 6f | 75 72 20 63 6f 6d 6d 75 |saire po|ur commu|
|000002f0| 6e 69 71 75 65 72 20 61 | 76 65 63 20 6c 65 20 46 |niquer a|vec le F|
|00000300| 69 6e 64 65 72 2c 20 6e | 65 20 73 65 6d 62 6c 65 |inder, n|e semble|
|00000310| 20 70 61 73 20 90 74 72 | 65 20 6c 61 6e 63 8e 2e | pas .tr|e lanc..|
|00000320| 44 20 70 61 72 63 65 20 | 71 75 65 20 63 d5 65 73 |D parce |que c.es|
|00000330| 74 20 75 6e 20 61 6c 69 | 61 73 2c 20 65 74 20 71 |t un ali|as, et q|
|00000340| 75 65 20 6c d5 6f 72 69 | 67 69 6e 61 6c 20 6e d5 |ue l.ori|ginal n.|
|00000350| 61 20 70 61 73 20 70 75 | 20 90 74 72 65 20 74 72 |a pas pu| .tre tr|
|00000360| 6f 75 76 8e 2e 9b 6c 61 | 6e 63 8e 2c 20 70 72 6f |ouv...la|nc., pro|
|00000370| 62 61 62 6c 65 6d 65 6e | 74 20 70 61 72 63 65 20 |bablemen|t parce |
|00000380| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 90 74 65 73 20 64 61 |que vous| .tes da|
|00000390| 6e 73 20 75 6e 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 |ns un pr|ogramme |
|000003a0| 64 65 20 63 6f 6d 6d 75 | 6e 69 63 61 74 69 6f 6e |de commu|nication|
|000003b0| 2c 20 65 74 20 71 75 d5 | 41 75 74 6f 44 6f 75 62 |, et qu.|AutoDoub|
|000003c0| 6c 65 72 20 65 73 74 20 | 69 6e 73 74 61 6c 6c 8e |ler est |install.|
|000003d0| 2e 20 50 61 73 73 65 7a | 20 64 61 6e 73 20 75 6e |. Passez| dans un|
|000003e0| 65 20 61 75 74 72 65 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 74 |e autre |applicat|
|000003f0| 69 6f 6e 20 65 74 20 72 | 8e 65 73 73 61 79 65 7a |ion et r|.essayez|
|00000400| 2e 36 6c 61 6e 63 8e 2c | 20 70 61 72 63 65 20 71 |.6lanc.,| parce q|
|00000410| 75 d5 69 6c 20 79 20 61 | 20 65 75 20 75 6e 65 20 |u.il y a| eu une |
|00000420| 65 72 72 65 75 72 20 64 | 65 20 74 79 70 65 20 69 |erreur d|e type i|
|00000430| 6e 63 6f 6e 6e 75 20 28 |                         |nconnu (|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+